Français
Bienvenue à l’exposition du stylo Erébouni, la première à Beyrouth, accueillie par l’université Haïgazian. À cette occasion, j’ai hâte d’exprimer ma profonde gratitude au président de l’université le Révérend Docteur Haydostian au nom de tous les membres du groupe initiateur du stylo. Cette exposition était en cours de préparation lorsqu’un nouveau bel événement lié au stylo Erébouni est survenu, cette fois-ci à Bahreïn.
C’est avec joie que je tiens à vous annoncer que le 23 novembre dernier, la collection de stylos « Montegrappa-Erébouni » a reçu le prix « Joaillerie du Moyen-Orient » (« Middle East Jewellery ») de l’année 2015 dans la catégorie « Meilleure œuvre d’art et d’art manuel ». Le stylo a été reconnu le meilleur parmi 382 œuvres en lice présentées par diverses entreprises de renommée mondiale dont des noms tels que BVLGARI, Van Cleef, Versace, Montblanc ne nous seraient pas inconnus.
Cette récompense décernée par le magazine Arabian Watches & Jewellery et l’exposition annuelle Jewellery Arabia jouit d’un grand prestige auprès des maisons de joaillerie et des entreprises à travers le monde. La remise des prix est la seule dans son genre organisée au Moyen-Orient avec une telle ampleur et bénéficiant de confiance à l’échelle à la fois locale, régionale et internationale.
Évidemment, ce succès va largement contribuer à faire connaître et à promouvoir le stylo Erébouni au sein du marché international de l’art haut de gamme, ainsi que parmi les individus et les organisations qui collectionnent des œuvres. Une telle promotion réjouit profondément les membres du groupe initiateur car elle permet au projet du stylo Erébouni d’avancer vers son but principal qui est de contribuer à la reconnaissance mondiale de l’héritage culturel arménien extrêmement riche, tout en étant un témoignage particulier du Centenaire du Génocide arménien.
Les personnes à l’origine de cette initiative sont aujourd’hui ici présentes : les hommes d’affaires arméniens établis aux Émirats Arabes Unis Messieurs Krikor Jabourian et Dikran Tchablakian, l’artiste arménien originaire du Liban ayant élaboré le design du stylo Monsieur Krikor Garabet Sakayan, l’auteur du livre d’or « À travers la Renaissance, vers l’éternité » accompagnant le stylo le Révérend père Docteur Mesrop vartabed Topalian. Sont également parmi nous les représentants de la société de production Montegrappa. Je ne vais pas en dire plus sur les conditions de la création du stylo, les intentions de ses initiateurs et leur action en vue de sa promotion. La vidéo en anglais qui sera projetée tout à l’heure le racontera de manière succincte.
Et maintenant, c’est avec une grande joie que je tiens à vous faire part d’un autre projet du groupe initiateur du stylo arménien Erébouni auquel moi-même n’ai été initié qu’il y a quelques jours. Le prix annuel « Écrivain arménien de l’année » vient d’être créé sur l’initiative de Messieurs Tchablakian et Jabourian, en soutien aux écrivains et aux philologues arméniens en Arménie et dans la Diaspora. Le prix sera remis à partir de l’année à venir. Les détails en seront officiellement annoncés à travers des publications dans la presse arménienne.
Chers présents, un autre moment spécial figure à l’ordre du jour de notre soirée d’aujourd’hui qui va refléter l’autre face de cette initiative. Vous êtes invités à participer dans un petit moment à une vente aux enchères dont les revenus seront intégralement versés à des enfants défavorisés au Liban et en Arménie. Une partie importante de la somme constituée de la vente des stylos présentés à cette exposition servira aussi le même objectif. Nous allons revenir au sujet des enchères un peu plus tard.
Je tiens à remercier également Mme Mira Yardumian, responsable du service des relations publiques de l’université Haïgazian, pour son aide et sa collaboration sans réserve, les médias arméniens du Liban et les sites d’information œuvrant dans de différents pays du monde qui ont traité les événements, aussi bien anciens que plus récents, liés au stylo Erébouni, tous les compagnies et les individus impliqués d’une manière ou d’une autre dans les travaux d’organisation, la liste en étant joliment et agréablement longue.
Merci à vous tous.