This is EREBOUNI: A spiritual, intellectual, and beautiful homage of the Armenian Nation. Rooted in the past, yet flowering in the future, time, the cosmic evolution, flows inside the perpetuity of "Է"" ("E"). This is the mystery of "EREBOUNI".
هذا القلم هو ثمرة تعاون مدهش فريد من نوعه بين أعضاء الإكليروس الأرمنيّ، والرسامين والمصمّمين الموهوبين، وشركة صناعة الاقلام الأسطورية "مونتيغرابا"، وقد تمّ تصميم "إيريبوني" برمزيّة كبيرة واهتمام هائل بالتفاصيل. إنّه مشروع إبداعيّ تعاونيّ لم يسبق له مثيل؛ فكلّ عنصر في القلم يحمل في طيّاته رمزيّة كبيرة ومهارة حرفيّة مُتقَنة.
كلّ عنصر من "إيريبوني" يحمل في طيّاته رمزيّة كبيرة، ومستوحى من الأبحاث اللاهوتيّة والفلسفيّة للأب الكاهن الدكتور "ميسروب توباليان". وتشتمل المواضيع على الفنائية والخلود وولادة الأمل من جديد، بالإضافة إلى المواضيع الوطنية الأرمنية على غرار الكنسية والدولة والشعب الأرمنيّ.
الرمز الأبرز على القلم هو كنيسة "زفارتنوتس"، ذات العقود القنطرية الثلاثة، التحفة الفنية للهندسة المعمارية الأرمنية من القرن السابع، التي ترمز إلى الإيمان الأرمنيّ بالثالوث الأقدس: الآب والإبن والروح القدس.
يتجسّد الماضي والحاضر والمستقبل في كلمة واحدة - الزمن، هذا التطوّر الكونيّ النابض - الذي يتدفّق بغزارة داخل سرمديّة "Է" (أي حرف "E"). نجد حرف "Է" محفوراً بالذهب على كلّ مذبح في كافة الكنائس الأرمنية، الذي يُعلِم الشمّاس بحضور الله السرمديّ بين البشر.
يتجسّد الماضي والحاضر والمستقبل في كلمة واحدة - الزمن، هذا التطوّر الكونيّ النابض - الذي يتدفّق بغزارة داخل سرمديّة "Է" (أي حرف "E"). نجد حرف "Է" محفوراً بالذهب على كلّ مذبح في كافة الكنائس الأرمنية، الذي يُعلِم الشمّاس بحضور الله السرمديّ بين البشر.
دمعة واحدة على مشبك القلم المتميّز، التي ترمز إلى الأسى والذاكرة والأمل.
"جبل أرارات" الذي يمثّل الشعب الأرمنيّ وأرضه، وهو يرمز إلى نضالهم وبقائهم على قيد الحياة.
"الرمّان" هو رمز الحياة في الثقافة الأرمنية.
“100” designates the memorial of the tragedy in Armenia (1915-2015). The “Crane”, the Armenian traditional symbol of exile and Diaspora.
The “Eternal Flame” is the eternal fire lit in memory of the 1915 victims to venerate the Martyrs of April 24, established in the “Dzidzernagapert” memorial center, Yerevan, on 29 November 1967.
"عجلة الأبدية"، ذات ثمانية أشعة متفتحة، هي رمز الأبدية الأرمني
العربية
الإنجليزية
الفرنسية
الأرمينية
